Archivos de la categoría ‘Bilingüismo: francés.’

Interview à notre assistant, Mathias Valiente

Mathias Valiente

    1. Quel est votre mot préféré ? Éphémère
    2. Quelle équipe supportez-vous en Espagne ? Je supporte le Real Madrid
    3. Pourquoi voulez-vous travailler avec nous ? parce que j’aime enseigner les langues et je le fais depuis de nombreuses années.
    4. Comment est Nîmes ? C’est une ville moyenne, 50000 habitants à peu près, une ville que les touristes aiment beaucoup parce qu’il y a des vestiges romains. Elle a un climat méditerranéen… mais il pleut plus qu’ici.
    5. Qu’est-ce que vous détestez ? La corruption, l’intolérance envers certaines personnes (l’homophobie, par exemple), la tauromachie.
    6. Quel type de musiques aimez-vous ? Principalement, j’aime le rock, le heavy metal, le hard rock…. Mais aussi la musique classique mais pas contemporaine. J’aime aussi le pop et le blues. Je n’aime pas le jazz. La musique électronique aussi.
    7. Quel est votre livre préféré ? « Le Rouge et le Noir » de Stendhal.
    8. Pourquoi vous vivez en Espagne ? Parce que je travaille en Espagne mais aussi parce que je préfère maintenant, à cette époque de ma vie, l’Espagne.
    9. Vous avez fini vos études à l’université ou vous êtes étudiant ? Les deux. J’ai fini deux licences et maintenant j’ai commencé une troisième licence et un master à la fois.
    10. Quel animal préférez-vous ? Je ne suis pas très « excentrique ». Je dirais le chien. J’aime aussi le koala.
    11. À quel âge êtes-vous venu pour la première fois en Espagne ? J’avais six mois peut-être.
    12. Si vous n’étiez pas professeur, que voudriez-vous être ? Écrivain ou interprète.
    13. Combien de langues parlez-vous ? Cinq : français, espagnol, italien, anglais et galicien.
    14. Vous aimez l’Espagne comme pays touristique ? Oui, parce que l’Espagne avec des paysages différents, de cultures différentes, une diversité d’histoire et de patrimoine…
    15. Quel est votre film préféré ? J’aime beaucoup la trilogie « Retour vers le futur ».
    16. Quel est votre sport préféré ? Je ne fais pas de sport. Je suis très mauvais en sport. Peut-être le football.
    17. Avez-vous trouvé des difficultés pour apprendre l’espagnol ? Non, je ne l’ai pas appris. Je l’ai acquis. C’est ma langue maternelle.
    18. Dans quels pays vous avez voyagé ? Le Portugal, j’ai vécu en Angleterre, j’ai voyagé en Écosse, en République d’Irlande, en Italie, en Suède, et, évidemment, l’Espagne et la France.
    19. Vous avez des frères et des sœurs ? J’ai un frère qui a trente-six ans.
    20. Quel est votre groupe de musique préféré ? Iron Maiden, Kiss, les Ramones, Téléphone…

1º ESO B CON LECTOR

Información facilitada por: Gonzalo Gómez.

Anuncios

Bonjour! Je  m’appelle Chayma M’hamdi. Mon prénom s’épelle C-H-A-Y-M-A  et mon nom s’épelle M-H-A-M-D-I. J ‘ai douze ans . Mon anniversaire est le dix-sept juillet et je suis née en 2002. Je étudie cinquième et mon collège s’appelle PRINCIPE DE ASTURIAS et ma classe est le B. J’ai les cheveux bruns et longs. Je mesure un mètre et cinquante et un centimètres : je suis grande. Je pèse quarante-huit kilos. Mon sport préféré est le football et le basket et je déteste le cyclisme. J’aime le chanteur Yesung et ma couleur préférée est le vert parce qu’il est la couleur de la nature. J’adore les chips et la salade. J’aime tous les animaux mais mon animal préféré est le chat. Je suis sympathique et sage.

 Et maintenant je vais vous présenter ma famille.

Mon père s’appelle Mohamed. Son prénom s’epelle M-O-H-A-M-E-D. Il a quarante-neuf ans . Son anniversaire est le vingt-huit juillet et il est né 1964. Il est agriculteur et il travaille à Murcie. Il a les cheveux blancs et courts. Il mesure un mètre et quatre-vingt-deux centimètres : il est grand et maigre. Il pèse soixante-dix-huit kilos. Son sport préféré est le football et il déteste le basket. Il aime la chanteuse Najat et son chanteur préféré est Mohamed Ruicha. La couleur préféré de mon père est le noir. Il adore le fromage et le poisson. Son animal préféré est le chien. Il est intelligent, sage et beau.

Ma mère s’appelle Zahia. Son prénom s’épelle Z-A-H-I-A. Elle a quarante-huit ans. Son anniversaire est le deux octobre et elle née en 1965. Elle est ménagère et travaille à la maison. Elle a les cheveux noirs et longs. Elle mesure un mètre et cinquante centimètres : elle est grande et maigre. Elle pèse soixante-dix kilos. Son sport préféré est marcher et elle déteste le football. Elle adore les chanteurs Hassan Barkani et Musmaher. La couleur préférée de ma mère est argent et or. Elle adore la salade et la glace. Son animal préféré est le cheval. Elle est intelligente, sage et belle.

Mon frère s’appelle Noumane. Son prénom s’épelle N-O-U-M-A-N-E. Il a vingt-quatre ans. Son anniversaire est le vingt octobre et il né en 1989. Il est employé et il travaille à Lorca. Il a les cheveux noirs et courts. Il mesure un mètre et quatre-vingt-six centimètres : il est grand et maigre. Il pèse soixante-six kilos. Son sport préféré est le football et le cyclisme et il déteste le basket. Il aime le chanteur Enrique Iglesias. La couleur préférée de mon frère est le brun et le bleu. Il adore les sandwiches et le coca cola. Son animal préféré est le chat. Il est sympa et méchant.

Ma sœur s’appelle Rahma. Son prénom s’épelle R-A-H-M-A. Elle a vingt ans. Son anniversaire est le premier mai el elle née en 1994. Elle est étudiante à l’université de Murcie. Elle a les cheveux noirs et courts. Elle mesure un mètre et cinquante centimètres : elle est grande et maigre. Elle pèse soixante kilos. Son sport préféré est le football et elle déteste le basket. Elle aime le chanteur David Guetta. La couleur préférée de ma sœur est le rouge. Elle adore la pizza et les chips. Son animal préféré est le chat. Elle est sympa et sage.

Mon chat est blond, il a quatre ans seulement mou, il est très gros ! Il aime dormir sur mon lit et manger des poissons. Ses yeux sont bleus. Il marche trop lentement !, et il adore jouer avec moi.

Nous habitons dans une maison , 74 rue Portijico à Lorca. Nous sommes marocains.

Voilà j’espère que vous avez apprécié ma famille et merci pour m’écouter.

 

À PLUS !

Chayma M´hamdi (1º ESO B)

 

 

Texto facilitado por : Gonzalo Gómez

Bonjour, je m’appelle Manuel, mais tout le monde m’appelle: Manu. J’ai douze ans. Mon anniversarie est le neuf avril. Je suis né en Espange, dans la ville de Lorca et j’habite ici, mon adresse est 2, rue Europe, San Diego, Espagne. Je suis étudiant et j’étudie cinquième. Je vais au collège Principe d’Asturias. Dans la clase 5º B. À midi, je rentre chez moi et je mange avec ma famille. J’adore ma famille.

 Je n’ai pas de soeurs mais j’ai un frère qui s’apelle Rubén, il a sept ans et il porte des lunettes . Il est petit et amusant. Ma mère s’appelle Belén, elle a quarante ans et elle est sympathique. Mon père s’appelle Manolo et il a quarente-quatre ans. Il est de taille grand. Il est sympathique mais très serieux quand il veut.

Je suis sympathique et j’ai les cheveux brouns et courts. J’adore écuter de la musique, sortir avec mes amis, faire du sport et dessiner. Mon sport préféré est le ping pong. Normalmente, je vais avec Javi, Jaime et Jesús. Ils sont mes meilleurs amis.

Manuel Perán Gimenez. 1º ESO B

Información facilitada por: Gonzalo Gómez.

ALBERTO FERRAImagen

REDACCION FRANCES1REDACCION FRANCES2

RedactionTrabajo de Francés

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Au revoir, Manon!!!

Publicado: 01/06/2013 en Bilingüismo: francés.

Hoy, jueves 30 de mayo, hemos despedido a quien ha sido durante este curso nuestra Asistente de Lengua Francesa, Manon.

Desde aquí te damos las gracias por tu excelente trabajo y te deseamos todo lo mejor.

Hasta siempre.

20130530_122803_resized 20130530_122845_resized 20130530_122944_resized

Profesorado de la sección bilingüe

Información facilitada por: Gonzalo Gómez (Dep. Francés)

El día 30 de Mayo dijimos adiós a los alumnos franceses de Aurillac. La despedida fue a las 16h desde el Huerto de la Rueda.

À l’année prochaine!!!

despedida franceses

Información facilitada por: Gonzalo Gómez (Dep. Francés)

La Concejal de Educación, María Dolores Sánchez, ha ofrecido una recepción a un grupo de profesores y estudiantes del colegio Jules Ferry, del Lycée “Emile Duclaux” y del Collège de La Ponétie de Aurillac (Francia), que participan en un intercambio con estudiantes del IES Príncipe de Asturias de Lorca.

El grupo francés ha visitado esta mañana el Ayuntamiento de Murcia y ha conocido el Salón de Plenos.

Foto francesitos

Fuente: http://www.murcia.com/noticias/2013/05/28-alumnos-franceses-conocen-el-ayuntamiento.asp