Archivos de la categoría ‘Comenius’

Un viaje especial a Gales

Publicado: 15/11/2011 en Comenius

Con motivo de nuestro proyecto Comenius “Show me your Shoes”, nuestro IES Príncipe de Asturias participó en Gales, el pasado mes de Octubre, en una reunión de trabajo, la cual incluía una convivencia con alumnos de los nueve centros asociados.

VISITA A GALES – COMENIUS

To see our photo gallery click on the photo above.

Junto a los dos profesores acompañantes, Juan Ferrando, director del Instituto, y Carmen de Paco, profesora de Inglés y coordinadora del Proyecto, viajaron los alumnos: Inés Giménez, Francisco Carrillo y Christian Orlando Pesantes de 2º ESO-Bilingüe y Judith Valera 4º ESO-B.

Estas son sus impresiones:

Para el viaje a Gales tuvimos que preparar una presentación personal, una presentación del país y una presentación de 10 cosas típicas de España (la caja del tesoro) que eran: complementos típicos de flamenca, una hucha con un toro, un abanico, una tableta de turrón, unos Chupa Chups, una bota de vino, dos bolsas de pipas, una baraja española y unos folletos de la semana Santa de Lorca.

 Para ir tuvimos que coger un avión a Birmingham y después un tren hacia Aberystwyth, donde conocimos a los daneses y al llegar cenamos con ellos.

Estábamos alojados en una casa rural a las afueras de la ciudad.

Primero estuvimos en un colegio donde conocimos a los otros países: Francia, Alemania, Finlandia, Suecia, Dinamarca y a los Galeses. Allí cada país hizo sus presentaciones personales, del país y de sus 10 cosas típicas.

A lo largo de los días estuvimos conociéndonos y también visitamos la zona e hicimos más excursiones a otros colegios donde nos enseñaron algo de Galés.

El clima era frío y húmedo y llovía continuamente, por eso todo estaba verde.

No me gustaron las comidas y lo que más me gustó fue la fiesta que hicieron de despedida con todos los países.

Ha sido una experiencia muy bonita sobre todo por conocer gente de otros países, sus costumbres y las de Gales.

Inés

He podido aprender muchas cosas en este viaje, pero lo que más me ha llamado la atención han sido las costumbres de Gales como: conducen por la izquierda o el horario de sus comidas (estábamos todo el rato comiendo). Otra cosa que me desconcertaba era el cambio de horario (una hora menos que aquí).

El trato por parte de la gente de otros países me pareció bastante agradable, me parecieron bastante divertidos. Los primeros a los que nos encontramos fueron los daneses, esa noche también nos encontramos con los alemanes. Todos cenamos juntos ese día. Me ha gustado mucho conocerlos. Además me encontré con mi amigo francés de correspondencia con el que había estado escribiéndome días antes.

Además me di cuenta de que éramos el segundo peor país que peor hablaba inglés y que peor acento tenía. Me gustaría volver a visitar Gales.

Francisco

Al comienzo de este viaje sentí bastantes nervios puesto que era un sitio bastante alejado y desconocido. Tras un largo viaje de más de tres horas en avión, otras tres horas de tren al fin llegamos. Aquel mismo día conocimos a los daneses y alemanes. Mirase donde mirase veia verde. A nuestro alrededor habia una gran frondosidad. Nos alojamos en una casa rural en medio de la nada. Durante aquellos maravillosos días pude hablar con todos los invitados de Comenius. También hablamos con algunos franceses en francés, ellos eran los únicos que hablaban peor que nosotros. En  el segundo día en Gales, en la noche, probamos parte de la gastronomía de los países invitados. Una cosa que me llamo la atención, a parte de conducir en el lado izquierdo, era la distribución de las comidas (cada dos horas a comer otra vez).Lo único malo de este y de todos  los viajes es que se acaban. Me encantaría repetir este viaje, pero todavia no quisiera volver a Gales porque primero quiero ver otros países.

Christian

Desde un principio yo ya tenía claro que no iba a  ser seleccionada para el viaje a Gales ya que aún  a pesar de haber hecho los trabajos y haber asistido a las reuniones, tenía entendido que los candidatos ya estaban elegidos y que solo podían participar chicos y chicas de entre 12 y 14 años. Yo como cumplía los 15 años, una semana antes del vuelo,  pensaba que ya no tendría posibilidad .Pero un día mi antigua profesora de Inglés, María José, la misma que nos habló sobre el proyecto, me comentó algo en clase y tras unas llamadas y demás,  me comunicaron que yo estaría dentro del grupo de personas que viajaría a Gales. Realmente cuando me lo dijeron estaba muy emocionada, no me lo podía creer.

Unas semanas antes del viaje, empezamos a quedar por las mañanas para preparar las presentaciones, lo que íbamos a llevarnos…etc . Allí fue donde por primera vez conocí a mis maravillosos compañeros de viaje, Cristian , Francisco e Inés .Ellos iban a la misma clase por lo que ya tenía una relación pero aun así no tardamos mucho tiempo en hacernos amigos y tomarnos mucha confianza. Aquellos días fueron muy divertidos y también duros porque levantarse temprano un día de vacaciones a todo el mundo le cuesta.

Por fin llegó el día de marcharnos, todos a excepción de Cristian, estábamos muy nerviosos, porque era nuestro primer viaje en avión y no sabíamos a que nos enfrentábamos en ese lugar. Cuando subimos todos estábamos algo confundidos, todo el mundo era extranjero y hablaba inglés. Al ascender el avión fue una sensación extraña pero maravillosa, todo se veía cada vez más diminuto y al mismo tiempo más bonito. Dentro del avión tuvimos una anécdota bastante graciosa. Cuando Francisco intentó levantarse para coger su mochila los pequeños armarios del techo no se abrían y unas mujeres inglesas empezaron a mirarnos, la profesora llamó al azafato  y en un segundo la abrió entonces las misma mujeres empezaron a aplaudir y a reírse.

Finalmente pisamos tierra tras un aterrizaje algo brusco, lo primero que nos impresionó fue una especie de mini – autobús (monorraíl) que tuvimos que coger para ir hasta el tren. Allí  comenzamos nuestra travesía hasta Aberystwyth. Durante el trayecto nos dimos cuenta de la gran diferencia que había con España. Todo estaba verde, lleno de prados, vacas, ovejas, casas rurales…También nos encontramos con los daneses de los que nos hicimos muy amigos aunque nos costaba un poco entenderlos por su acento. Cuando llegamos cenamos y charlamos con ellos en una especie de restaurante Italiano y más tarde fuimos a los taxis para ir hasta nuestro alojamiento.

La casa donde íbamos a vivir eran como granjas, y justo debajo de mi habitación y la de Inés podíamos ver un pasto con vacas al que todas las mañanas nos gustaba ir a ver. El segundo día fuimos hasta un salón de actos y allí los niños galeses nos dieron la bienvenida y empezamos a hacer la presentación de todos los países. Hicimos un descanso y unos juegos para conocernos al principio teníamos algo de vergüenza pero en seguida nos soltamos y empezamos a hacer amigos .Ese día nos dieron de comer una especie de puré de patatas con verduras y una carne un poco rara que no le gustó mucho a la gente, bueno menos el postre que era helado con una compota de manzana , que estaba bastante rico  Por la tarde visitamos los colegios y vinieron los presentadores de una cadena de televisión local  de Gales y nos hicieron entrevistas y fotos. Luego nos llevaron a unos pabellones y empezamos el “shoe olimpics “ . Nos hicieron pruebas y juegos con zapatos, como hacer pirámides con ellos, o ponernos uno en la cabeza y aguantar sin cogerlo mientras pasábamos un recorrido. Fue muy divertido y nos reímos mucho. Por último llegó la cena internacional, todos los países prepararon sus platos típicos y los explicaron un poco. Estaban las típicas salchichas alemanas, el paté de los franceses, las albóndigas de los finlandeses, los bombones de los suecos y como no el jamón y el vino españoles.  Tras ese agotador día entre la lluvia y el frío regresamos a nuestra casa y nos fuimos a dormir.

El segundo día visitamos Cardiff; Fuimos  a la asamblea Galesa. Montamos en barco donde aprovechamos para entrevistar al resto de chicos aunque la verdad, el barco  iba muy despacio.  Después fuimos a comer a un Burger muy bueno, y montamos en un autobús de dos plantas para hacer una visita turística, lo único fue, que estando en la parte de arriba sin techo empezó a llover muy fuerte y acabó convirtiéndose  en una visita un tanto pasada por agua. Más tarde nos dejaron tiempo libre para explorar el resto de la ciudad. Como no cabe destacar que éramos en cierto modo como una familia, siempre juntos, Juan con la comida y Carmen que nos ayudaba mucho con el inglés.

El último día se puede decir que fue el mejor. Visitamos un colegio secundario que había en Gales y allí nos dieron una clase de galés. Más tarde comimos y visitamos Aberystwyth, la  pequeña ciudad de Gales en la que estábamos alojados. Allí visitamos el Ayuntamiento, donde  hicimos la presentación de nuestro país, que  gustó mucho al resto de países y personas; yla BibliotecaNacionalde Gales. Por la tarde – noche tuvimos la cena de despedida, allí comimos todos juntos, vimos a una chica tocar el arpa muy bien, a otra cantar con una voz increíble canciones, nos hicieron repertorios con instrumentos y el coro de niños pequeños cantando todos a la vez emocionó a mucha gente . Ya al final del todo no enseñaron bailes típicos que al principio nos resultaron raros pero terminamos riéndonos y bailando unos con otros. Por la noche para despedirnos fuimos a casa de los alemanes que nos invitaron, allí estuvimos jugando y hablando con ellos y los daneses hasta que ya volvimos a casa a descansar para el viaje de vuelta.

Puedo decir con total sinceridad que esta ha sido una de las mayores experiencias que jamás he vivido en mi vida. Aprendí no solo Inglés, si no a convivir con otras personas, a ser más independiente y madura, a no tener miedo a lo desconocido si no al contrario siempre estar dispuesto a vivir más experiencias y aprender de ellas. Este viaje se puede decir que me ha cambiado un poco y ha cambiado un poco mi forma de pensar respecto a otras culturas, respecto a mi futuro y mis decisiones. Por eso animo a todo el mundo que siempre que tenga la oportunidad de hacer un viaje como este que no se eche atrás por el miedo a lo desconocido si no que se aventure a descubrir no  sólo un nuevo país si no un montón de amistades y momentos que marcarán su vida como algo inolvidable .

Judith

Anuncios

El IES PRÍNCIPE DE ASTURIAS CELEBRA “LA SEMANA COMENIUS” – CELEBRACIÓN DE LA COOPERACIÓN ESCOLAR EUROPEA”

El IES Príncipe de Asturias de Lorca, como participante en el Proyecto Comenius “Show me your Shoes” junto a otros centros escolares de 6 países europeos, ha celebrado la semana Comenius del 6 al 9 de mayo.

Durante estos días, se ha montado una exposición en el hall de entrada del Centro en el que se han expuesto dos de los distintos trabajos realizados durante el presente curso escolar en colaboración con nuestros socios europeos.

Por un lado se muestran unos posters que representan “My National Shoe”, son unos posters cuyo elemento central es un zapato con símbolos nacionales de cada país asociado, hecho por los alumnos de dichos países e intercambiados con el resto de centros que participan en el proyecto.

La otra exposición está relacionada con “Historical footsteps in my town”. En ella, tanto alumnos como profesores muestran como han trabajado sobre las huellas históricas de la ciudad de Lorca y han elaborado una presentación que también se va a intercambiar con el resto de centros asociados.

Todos los trabajos tienen el inglés como lengua común del Proyecto, dando así a los alumnos la posibilidad de desarrollar la lengua extranjera que aprenden en el aula.

Por otra parte, el pasado viernes 6 de mayo, el Consejero de Educación, Formación y Empleo nos hizo entrega de la placa distintiva como centro participante en este programa europeo.

Como muchos de vosotros ya sabéis, nuestro Proyecto Comenius “Show me your Shoes” sigue adelante. Mientras los cursos de 4ºESO-E y 1ºBachillerato-A ya están embarcados en la siguiente tarea en la que nos presentarán la historia de nuestra ciudad en Power Point: “Historical Footsteps in my Town”, en este mes de Febrero nos hemos reunido los profesores representantes de cada centro asociado para realizar un DVD con los videos que nuestros alumnos habían realizado en sus respectivos centros: “A Week in my Shoes”.

La reunión tuvo lugar en Oulu, una ciudad finlandesa a sólo 150km del Círculo Polar Ártico durante la segunda semana de febrero y llegamos a estar a temperaturas de -20ºC.

Algunos profesores participantes en la visita a Oulu con el termómetro exterior a -14ºC

 

El centro que nos acogía en esta ocasión se llama KaaKKuri School y es uno de los centros más modernos y mejor equipados del propio país. Es un centro de Primaria y Secundaria Obligatoria, con una construcción muy moderna, siempre abierto al exterior con ventanales por todos los sitios y patio interior, para aprovechar la poca luz que tienen, y dotado con toda la tecnología que uno pueda imaginar: desde suelo con calefacción radiante (los alumnos van descalzos en calcetines), talleres con la maquinaria más moderna, (igual o incluso mejor equipados que una carpintería profesional), o literas en el primer curso de primaria para que cuando los alumnos estén cansados puedan descansar.

Alumnos finlandeses enseñándonos su centro. (Descalzos)

Sierra profesional de Carpintería.

Literas en el aula de 6 años.

 

Durante el encuentro de profesores, cada país llevó el video seleccionado de su centro, realizado por sus propios alumnos. Se trata de un video de unos 10 minutos de duración en el que se muestra la vida diaria de los estudiantes en su centro educativo, en su casa con sus familias, y en su tiempo de ocio, tanto en fin de semana como en vacaciones. Todos los videos se recopilaron en un DVD, el cual ya se está enseñando en nuestro instituto a los grupos que más han participado en todas las tareas que estamos realizando con este Proyecto.

 

El video que llevamos para representar a nuestro IES Príncipe de Asturias fue elaborado por un grupo de alumnos de 2º Bachillerato que cursan la asignatura de Comunicación Audiovisual. Desde aquí quiero dar las gracias a estos alumnos y a sus otros compañeros de Comunicación Audiovisual que también elaboraron los suyos, así como al grupo de alumnos de 1º Bachillerato-A y 4ºESO-B que también aportaron su trabajo. Muchas gracias a todos por hacer que este proyecto siga adelante. No sería posible sin vuestro trabajo.

¡¡¡ENHORA BUENA CHICOS!!!

Si hay algún grupo que esté interesado en ver estos videos puede decírnoslo a Juan (el Director), Luís (Jefe de Estudios) o Carmen (Inglés) y seguro que podemos arreglarlo para que los veáis en una sesión de tutoría.

Todos los profesores participantes.

 

Carmen de Paco

COMENIUS: MY NATIONAL SHOE

Publicado: 19/01/2011 en Comenius

      La segunda actividad llevada a cabo dentro del proyecto ha sido “My National Shoe”. Se trataba de diseñar 7 posters en los que un zapato nacional servía para mostrar diferentes aspectos culturales y tradicionales de nuestro país. Cada poster se ha enviado a un país asociado diferente y a su vez ellos nos han mandado uno a nosotros, de tal manera que a lo largo del mes de enero se podrán ver en la entrada de nuestro Centro para que todos los que pasamos por ahí los podamos leer y aprender algo más de sus culturas.

Alumnos de Alemania

Alumnos de nuestro centro

COMENIUS: ELABORACIÓN DEL LOGO

Publicado: 19/01/2011 en Comenius

La primera actividad, que se realizó, durante los meses de octubre y noviembre de 2010, fue la de diseñar nuestra parte correspondiente del logo. Los alumnos implicados en el proyecto desde el principio estuvieron trabajando sobre las distintas ideas aportadas por la profesora Eva Jiménez del Departamento de Plástica. Este trabajo se presentó en la reunión que tuvo lugar en Noviembre en las ciudades de Malmö (Suecia) y  Middelfart (Dinamarca) y en la que participaron cuatro profesores de nuestro centro. En esta reunión se terminó de diseñar el logo final, el cual está formado por un zapato con las banderas de los países asociados (¡¡¡pintado a mano por un grupo de nuestros alumnos!!!) y el nombre del proyecto y las banderas alrededor del zapato (diseño aportado por los alumnos galeses). Éste fue el resultado final:

Anagrama proyecto

Además de las sesiones de trabajo, los profesores también asistieron a actuaciones típicas de esos países que los alumnos de los centros asociados habían preparado para este fin. También participaron en el “Shoeolympics”, una competición deportiva diseñada por los alumnos daneses, en la que los profesores debían mostrar sus habilidades en distintas pruebas, todas ellas realizadas con zapatos.

En el primer año del proyecto, el énfasis principal está en la elaboración de su propia identidad cultural (“My shoes”) Aquí, los alumnos participan en la producción de un cartel de un zapato nacional, una secuencia de vídeo de una semana en su centro escolar (“A week in my shoes”) y trabajarán en la búsqueda de sus raíces culturales (“Historical footsteps in my town”). En el segundo año (“Your shoes”) se hará hincapié en el conocimiento de las culturas extranjeras entre los socios del proyecto.

Grupo de profesores del proyecto Comenius

El Programa Comenius tiene por objeto reforzar la dimensión europea en el campo de la educación infantil, primaria y secundaria, promoviendo la movilidad y la cooperación entre centros educativos.

Proyecto “Show me your shoes” (“Muestrame tus zapatos)”

Nuestro Centro, participa durante este curso escolar y el próximo en el proyecto Comenius “Shoe me your Shoes” (Muéstrame tus zapatos). Es un proyecto cultural en el que nuestros alumnos, junto con los de los otros centros asociados (2 en Francia, 2 en Gales, y 1 en Alemania, Finlandia, Suecia y Dinamarca respectivamente), aprenderán y compartirán la identidad local y nacional de cada uno de ellos.

Desde nuestra revista mandamos un fuerte abrazo a nuestros colegas europeos.

Hallo,
 
Wir Schüler und Lehrer der Schule IES Príncipe de Asturias, Lorca (España)
Die am Projekt Comenius “Show me your shoes” teilnehmen.
Möchten unseren deutschen Kollegen des Gymnasium Achern herzlich auf einen Besuch auf unserem “Internet-magazin” einladen.
Wir hoffen euch gefällt das Foto welches wir von euch auf unserem “Internet-magazin” verwenden.
Hoffentlich können unsere Schüler und Schülerin sich bald kennenlernen.
 
 
Mit freundlichen Grüssen der Schule IES Príncipe de Asturias.